在中西文献的收藏过程中，不知道从什么时候开始，我对西方早期关于中国认识和交往的记载，产生了深厚的兴趣，因此给自己设立了一个小目标，在我的藏书中建立一个“早期西方看中国”的专题，给自己也是给他人留下一些中外交流或者东西方交汇的历史资料。21世纪的今天，我们正面临着百年未有之大变局，全球化和逆全球化，开放与围堵，固步自封与拥抱天下，思潮激荡，挑战重重，中国向何处去？世界向何处去？拂去厚厚历史灰尘，我们试图从过去几百年人类文明的演变过程寻找启迪，让历史告诉未来！今天是这个专题的第一篇。特记此以存证初心。2021年11月28日记于北京百无一用斋。

1697年法文版第三版《中国近事报道》

    公元1696年（康熙35年），一本叫《中国近事报道》的两卷书信体图书，在法国巴黎出版。书上那位富有魅力的中国皇帝康熙的肖像，和他统治下的中华帝囯的风土人情、思想文化等方方面面，立即吸引了法国和全欧洲人的目光。一时洛阳纸贵，短短四年间法文重版五次，并有英文、意大利文及德文译本相继问世。该书把欧洲人的中国礼仪之争推向高潮，引起法国教会间的激烈争论。巴黎索尔邦（Sorbonne）神学院在两个月内开了二十多次会议对《中国近事报道》进行审查，160位神学家纷纷发表意见。据说借助这本书，欧洲人发现自己并不是世界上仅有的文明人，欧洲中心论受到挑战，欧洲人信念支柱开始发生了动摇。这是继马可波罗和荷兰、葡萄牙传教士之后，中国这个东方大国再次吸引了整个西方世界的目光。到1700年，索尔邦神学院的一纸禁令，将该书列为禁书，该书从此尘封了近三个世纪。直至1990年，法国人才将其再版。

一、版本简介

书名：NOUVEAUX MÉMOIRES SUR L'ÉTAT PRÉSENT DE LA CHINE.（《中国近事报道》）。

作者：LE COMTE LOUIS (路易斯伯爵)。

语言：法语。

出版商：PARIS, CHEZ JEAN ANISSON（巴黎，让·安尼松出版社）；

出版时间：1697年。

版本：第三版。

卷数：2卷。

开本：小32开本，17x10cm。

页数：全书886页，包括第1卷16+410页正文+1；第2卷435页正文+4页附录。

装帧：小牛皮全皮精装。书脊五层竹节，烫金压花。

销售商：法国米拉雷斯博士（docteur_ramirez）。

实际售价（+运费）：550+30欧元。

购买日期：2021年11月14日

《中国近事报道》1696年的首版为两卷本，我收藏的是1697年的第三版。从书脊的纹饰看，两卷似乎还不是一同出版的。

该书的另一个特点是有十多幅精美版画，第一卷共12幅版画，包括当时在位的中国清朝第二位皇帝康熙大帝的雕刻版画肖像、一张名为“汉语全字集”的附图、费迪南德·韦尔比斯特神父安装的北京天文台天文机器的附图（包括黄道十二宫臂球、等轴球、方位角地平线、八英尺半径六分仪、电子地球仪等）和一些人物类型（男性、士兵、军官、普通人、带孩子的女士）。第二卷则只有两幅木刻版画。

二、作者简介

    该书的作者路易斯伯爵，汉名李明，是一个著名的法国传教士。维基百科介绍，路易·勒孔德（Louis le Comte / Louis-Daniel Lecomte，1655年－1728年），汉名李明，字复初，法国人，耶稣会传教士。1684年，路易斯受法国国王路易十四派遣来华传教，被授予“国王数学家”、法国科学院院士。1687年，李明和张诚、洪若翰、白晋、刘应等五人到达中国。直至1691年，李明才回到法国任耶稣会长老。其后于1696年在法国出版了《中国近事报道》和《论中国礼仪书》，向西方世界介绍东方的儒家思想，并批评西方的堕落。

三、内容简介

    《中国近事报道》的内容由14封信组成，每封信都是写给当时法王国中一位伟大人物的，从大臣、公爵夫人到兰斯伯爵。这些信件“把中国强加于法国和西方”。而在此之前，欧洲人对中国都是充满好奇的。这些信件内容依次提到了伯爵和他的同伴从暹罗到北京的旅程；中国皇帝是如何接待他们的，他们在中国首都北京看到了什么；这个国家最重要的城市、建筑和工程；它的气候、土地、运河、河流、水果；中华民族的特殊性，它的古老、高贵，它的善与恶，它的整洁性和宏伟壮丽，它的语言、书籍和道德，它精神上的特殊性。

    2004年，大象出版社出版了由郭强翻译的中文版《中国近事报道》，作为国家清史编纂委员会*编译丛刊的一种，这是该书第一个中文版，离该书首版已长达310年之久。

     总之，这是一部难得的17世纪后期（清初）西方世界对中国观察、了解和认识的书，值得收藏。